Company Names, addresses, dates¹:
  Crowley & Coleman, D south n 3rd West (1861-1863) ²
  Coleman & Crowley, H south n 4 1/2 West (1865)
  Crowley & Coleman, H south n 4 1/2 West (1866-1867)

Notes:
John Crowley and Thomas Coleman ran a bottling business from 1861-1867^1,2.
They advertised that they manufactured & bottled Mineral water, and they also bottled Ale, Porter & Cider. In 1867, they had an advertisement that said they also bottled Robert Gray's Celebrated Single X and Double XX Philadelphia Ale³.

For some reason their name was reversed as "Coleman & Crowley" in the 1865 directory, then it went back to "Crowley & Coleman" in subsequent years¹. I don't know if that was an actual name change, or if it was a misprint in the city directories.

After 1867, "Crowley & Coleman" were no longer listed in the city directories as a team, but the 2 guys were listed individually in the residential section as follows:
  John Crowley [mineral waters], 401 Va Av (1868)
  John Crowley [mnfr min water], 2d nr Va Av (1869)
  Thomas Coleman [porter & ale bottler], 4 1/2 w n H south (1867)
  Thomas Coleman [bottler], I s nr 4 1/2 w (1868)
  Thomas Coleman [bottler], 616 3d sw (1871)
  Richard Coleman [soda water manufactory], cor King & Peyton (1873)
Note that last entry was a "Richard" Coleman, who may or may not have been related to Thomas Coleman. Also, his address was in Alexandria VA, not Washington DC.
It's not clear what happened to the 2 partners in subsequent years. There were other people with the same first & last names living in Washington DC, so it's hard to keep track. There was a "Thomas Coleman" listed as a saloon owner in subsequent years, so that might have been the same Thomas Coleman from the bottling establishment.

Bottles:

	book # 199 This is an aqua 7" squat blob top bottle embossed: front: CROWLEY & COLEMAN / WASIIINGTON / D.C. back (in block letters): C & C
	Were you paying attention to the above bottle? It doesn't say "WASHINGTON", it says "WASIIINGTON"! The "H" was not crossed. Here's a close up view. Other examples of this bottle have the "H" crossed properly (see bottle below). So the mistake was noticed and fixed, but I wonder how many bottles like this one were made?
	book # 199 This is a similar aqua 7" squat blob top like the above bottle, but without the mistake. It's embossed: front: CROWLEY & COLEMAN / WASHINGTON / D.C. back (in block letters): C & C
	book # 199 This is similar to the bottle above, but it's green and it has a different style of lip. It's a 7.4" green squat bottle, embossed: front: CROWLEY & COLEMAN / WASHINGTON / D.C. back (in block letters): C & C
	book # 200 These are aqua applied-lip blob top bottles. Left is 7.2" and right is 6.8". I wonder if the difference in height is due to the way the blob-tops were applied? They are both embossed: front: CROWLEY & COLEMAN / WASHINGTON / D.C. back (in block letters): C & C
	book # 200 This is 7" green short-blob bottle similar to the ones above except for the color. It is embossed: front: CROWLEY & COLEMAN / WASHINGTON / D.C. back (in block letters): C & C

This is an advertisement from the 1867 Boyds Washington DC city directory.